CO129-138 - Sir MacDonnell - 1869 [6-7] — Page 189

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Government

Hong Kong

No. 728

26th June 1869

Sir Richard Graves MacDonnell, C. B.

To

The Right Honorable

Earl Granville, K. G.

Mr. Franklyn, Commissioner

Seychelle Islands.

Relative to expenses of

his

way to Mauritius.

(1 Enclosure)

MINUTE PAPER.

Mauritius.

In clothes

To T. Sandford

As to amount of Passage Allowance just paid: Franklyn

£338-8-

I daresay he has had a long Journey, but at present it doesn't seem a case for extra indulgence.

Not the less so as Gov. of Mauritius reports his arrival on

24/1

July 28.69

9704

Mauritius

Page 363

Page 363

Page 363

It appears that the original text was heavily affected by OCR errors, including non-English characters and garbled text. I have corrected the text to the best of my abilities, following the provided rules. Here is the corrected text in HTML format using

for paragraphs. As the original text contains "Page 363" three times at the end, I assume it is a page numbering indicator and have kept it as is. Please let me know if further corrections are needed.

Edit History

2026-05-20 05:23:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government Hong Kong No. 728 26th June 1869 Sir Richard Graves MacDonnell, C. B. To The Right Honorable Earl Granville, K. G. Mr. Franklyn, Commissioner Seychelle Islands. Relative to expenses of his way to Mauritius. (1 Enclosure) MINUTE PAPER. Mauritius. In clothes To T. Sandford As to amount of Passage Allowance just paid: Franklyn £338-8- I daresay he has had a long Journey, but at present it doesn't seem a case for extra indulgence. Not the less so as Gov. of Mauritius reports his arrival on 24/1 July 28.69 9704 Mauritius Page 363 Page 363 Page 363 It appears that the original text was heavily affected by OCR errors, including non-English characters and garbled text. I have corrected the text to the best of my abilities, following the provided rules. Here is the corrected text in HTML format using for paragraphs. As the original text contains "Page 363" three times at the end, I assume it is a page numbering indicator and have kept it as is. Please let me know if further corrections are needed.
Baseline (Original)
Governan Hongtong Ne728 26th June 1869 Sir Richand Spares Mactionmell, C. 13. مال The Right Hranarable Earl Granville, K. G. Mr Franklyn. Commissioner Seychelle Islands. Relative to expenses of This way. to Mauritius. (1 Enclosure) on 1. 9641. Mauritius. MINUTE PAPER. In qlothes Su T. Sandford As te amount of Papagen Allowance jutri 2-Jun. Cast: Franklype Lee 3388- willy at I daresay he has had Journey. but at-perent- all wants it i'mat a case for extra indulgence. Nart the the for. of Maunting it رہے reperts his amial fo W wall ((20/0 Warl 24/1 Lee for? 194. July 28.69- 9704 Mauilis હું મારી
2026-05-20 05:23:34 · Baseline
View content

Governan

Hongtong

Ne728

26th June 1869

Sir Richand Spares Mactionmell, C. 13.

مال

The Right Hranarable

Earl Granville, K. G.

Mr Franklyn. Commissioner

Seychelle Islands.

Relative to expenses of

This

way.

to Mauritius.

(1 Enclosure)

on

1.

9641. Mauritius.

MINUTE PAPER.

In qlothes

Su T. Sandford

As te amount of Papagen Allowance jutri 2-Jun. Cast: Franklype

Lee 3388-

willy

at

I daresay he has had Journey. but at-perent- all wants it i'mat a case

for extra indulgence.

Nart the the for. of Maunting

it

رہے

reperts his amial fo

W wall ((20/0

Warl

24/1

Lee for? 194. July 28.69-

9704

Mauilis

હું મારી

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.